Αγώνας για φάρμακα και μάσκες!
Το έργο των δημόσιων αρχών υγείας στη Σοβιετική Ρωσία κατά την διάρκεια του εμφυλίου πολέμου
Απόσπασμα από λόγο του Ν.Α. Σεμάσκο, Κομισάριου Yγείας της
Ρωσικής Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Σοβιετικής Δημοκρατίας στη
συνδιάσκεψη της Διεθνούς Εργατικής Αρωγής της Ρωσίας στο Βερολίνο στις
αρχές του 1923
Μετάφραση και επιμέλεια Γιώργος Χλωρός (Το
κείμενο μεταφράστηκε από τα Αγγλικά από το Marxist Internet Archive,
που το αναδημοσίευσε από το θεωρητικό περιοδικό του ΚΚ Μεγάλης
Βρετανίας, The Communist Review, Ιούνιος 1923, Vol. 4, No 2)
Τα
καθήκοντα του Κομισαριάτου Δημοσίας Υγείας είναι υπερβολικά βαριά και
γεμάτα από ευθύνες. Αλλά, παρόλα αυτά, τα έχουμε καταφέρει στα κυριότερα
από αυτά που ήταν να κατανικήσουμε την πανούκλα και τις άλλες επιδημίες
που είχαν ως αιτία τους τον λιμό. Ωστόσο στην Ουκρανία και σε ορισμένες
από τις Ανατολικές επαρχίες μας, η δυσεντερία, ο τύφος, η χολέρα και η
ευλογιά έχουν εμφανιστεί ξανά.